日语为什么不能废除汉字（日本为什么不彻底废除汉字）

网友提问：

日本一直要脱亚入欧，为何没有废除汉字改用英语呢？

优质回答：

日本在近代全面学习西方的制度和文化以后，确实有一部分人提出过废除汉字，但最终未能成功。至于日本改用英语，那完全是不可能的，日本有自己的文字和文化传承，不可能全部丢弃。

日本在明治维新之后曾有人提出废除汉字，但发现会影响日语的表达

日本从明治时期，也就是1870年前后，全面学习西方的制度和文化。伴随着日本实力的不断提升 ，在19世纪末和20世纪30年代，确实有日本人提出废除汉字。但是随后他们发现，如果废除汉字，日语的表达将会受到影响。

日本的国号肯定是汉字

因为日本是在公元8世纪左右受到汉字影响创造的自己的文字，许多日本古籍和文化都是用汉字书写。所以废除汉字的代价很大，几乎等于中断日本文化。据日本官方的说法，目前有近两千个常用汉字。如果不使用这些汉字，日语的意思就会受到影响。

日本有自己的文字，即便不使用汉字，也不可能全面使用英语

日本有自己的文字和语言系统。除了常用的一千多个汉字之外，还有自己的文字。这些文字其实是借用汉字的偏旁和草书而创造的。所以汉字在日语中可以很好的使用表达，并不会感到不协调。但是如果直接使用英文表达，有些地方会很不协调。

汉字在日本仍然有重要意义

所以日本如果想用英文字母全面替换汉字，恐怕也要全面改变自己的语言习惯了。此外大家比较比较清楚，就是日本再学习西方的文化的过程中，许多本土的文化并没有丢掉。比如日本的传统节日、日本热爱樱花、保留和服等。所以，即便是日本想脱亚入欧，也不见得会全面改用英语。

但英语确实影响了日语，许多日语词汇都是英语的音译

但是必须清楚的是，英语已经很大程度的影响了日语。日本文字中许多比较新颖的词汇都是英语翻译过来的，不过是利用日本假名拼写而已。这基本上也说明了日本在近代受西方的影响十分大。

日本社会受西方影响很大，日语中很多词汇都是英文翻译的

当然啦，在越南、韩国等国家，出现了废除汉字的行动，于是这些国家的年轻人发现，自己本国的文化和古籍却看不懂。这是他们自己的选择，是否有利也要他们自己去承担。历史是一个国家的宝藏，当本国的宝藏自己人都无法看懂的时候，得与失只有他们自己清楚了。

其他网友回答

日本的脱亚入欧之说，我看只是在思想意识上的脱亚入欧。在日本明冶维新以后，使日本迅进崛起，经济政治军事等方面迅速强势。从而也就有了膨胀的心理，不把亚洲各国放在眼里了。有了‘脱亚入欧’的急切愿望。这只是一种思想意识，并经过全民的讨论公投，其目的只有一个，使自己的思想意识达到欧人(那当时欧美的确比亚州进步强势)的同等水平，拼弃亚洲人思想意识对其的束缚。说实在话这是狼族的强国争霸意识在增长。

这种脫亚入欧的思想意识与传统思想的束缚是有关系的，但是与用具体的什么文字语言是没关系的。用汉字或日语就达不到前世的目的吗？误解。也可以设想:去欧洲只能坐火车或飞机才能去吗？赶着马车就到不了吗？这种比喻很不恰当是肯定的，但对日本人来说要拼弃马车，造出飞机不是比马车快吗？(丢弃文字只是天真的儿戏吧？)

其他网友回答

非左即右，只会极端思维的汉人脑残们，对日本最有利的既不是废汉字，兴英语，而是新建能广纳各大语言的日本本土母语的新分支。

日本人完成了这一难题：片假名系统。从此，日本人意识上，认知上脱亚入欧，并于上世纪七十年代完成心理入欧。

而井底之蛙的汉人至今不明真相，自蒙双眼认为日本人还处在侵华战争中，自己正在进行幻觉中的抗战，胜利在望？

其他网友回答

他们认为自己的日语也不错。