求陈冠希的那封英文道歉信？陈冠希英文道歉信全文

求陈冠希的那封英文道歉信

一楼的不全，而且有一处错误。这句应该是I will be away from Hong Kongentertainment indefinitely,there is no time frame. 最后那个单词是frame，框架时间表的意思，而不是refrain。也就是说，我会不定期的离开香港娱乐圈，没有确定的时间表。后面那句实际上是强调indefinitely 的，即强调期限未定的这句的正确翻译是：我将离开香港娱乐圈，离开多久未定。所以很多媒体翻译成永远离开香港娱乐圈显然是错误的，英文不过关或者故意的。 正确的全文是：Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone. These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent.There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent. This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this. In this regard, I am deeply saddened. I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I am sorry. I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them during the past few weeks. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong. I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model. However, I wish this matter will teach everyone a lesson. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all. This is not an example to be set for you.During my time away, I have made an important decision. I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry. I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame.I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you. I believe everyone’s priority now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting this…we do not want to let this situation become more out of control. We need to protect all the innocents and all the young from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case. I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do.Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say. I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply saddened by this. And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry. I hope you all accept my apology and give me a chance. Thank you

陈冠希英文道歉信全文

　　Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.　　I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone. These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent.　　There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent. This matter has deteriorated to theextent that society as a whole has been affected by this. In this regard, I am deeply saddened. I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I am sorry. I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them　　during the past few weeks. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong . I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.　　I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model. However, I wish this matter will teach everyone a lesson. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all. This is not an example to be set for you.　　During my time away, I have made an important decision. I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry. I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame.　　I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.　　I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you. I believe everyone’s priority now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting this…we do not want to let this situation become more out of control. We need to protect all the inno cents and all the young from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case. I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do.　　Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say. I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply saddened by this. And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.　　I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry. I hope you all accept my apology and give me a chance. Thank you.

陈冠希道歉原因是什么

陈冠希早年在娱乐圈是非常火的，当时其不仅出演了影视作品，在歌坛上的成就也是不可忽视的，出道后的道路也是走的非常顺。只不过后来陈冠希出了一些非常有争议的事件后形象就一落千丈，也让多位女星受到了牵连。当时陈冠希还公开道歉演讲，并表示自己会退出娱乐圈。不过事情已经过去这么久了，不少人对这件事也都已经放下了。

今年的1月5日，陈冠希在社交网站上晒出了一张老婆秦舒培和女儿的照片。照片中可以看到老婆坐在副驾驶上戴着墨镜看上去是睡着了，而女儿则在后座坐着入睡，十分的可爱。看上去这一家三口是去旅游度假了，自驾出游也是非常的温馨。陈冠希自从当上爸爸后就经常会在网上晒出女儿的照片，俨然已经变成了一位晒娃狂魔，十分的有爱。

陈冠希之前隐婚生女，当时女儿的照片被友人曝光后他也是非常的生气，不过现在陈冠希看上去是已经放开了，还经常在网上晒出女儿的照片。17年12月25日圣诞节，陈冠希在网上晒出了女儿的近照，引起了不少网友的关注。照片中可以看到陈冠希的女儿有着大大的眼镜，而且看上去非常像爸爸，不少网友都表示这基因太强大了，而且女儿也是非常漂亮。

据悉，陈冠希的父母都是混血儿，而陈冠希的两个姐姐也是有些异域风情的，不过到了陈冠希这就比较接近中国人了。