德阳吧

您现在的位置是:首页 > 娱乐百科 > 正文

娱乐百科

《千与千寻》在中国上映,明星配音配的入戏吗?伤心很正常的,但绝对不能站在这里哭得没个人样是什么电影

zhiyongz2024-05-18娱乐百科

《千与千寻》在中国上映,明星配音配的入戏吗

我觉得配音一般吧。

《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧,柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音,吉卜力工作室制作的动画电影。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后,为了救爸爸妈妈,经历了很多磨难的故事。该片于2001年7月20日在日本上映,后于2019年6月21日在中国正式上映。

时隔18年终于引进国内的《千与千寻》,再一次因为中文配音阵容上了热搜。不喜欢的直呼尴尬,毁原作;喜欢的则希望大众不要因为情怀,过度苛责配音演员。

坦白说千寻和白龙配得确实很一般。特别是开场千寻在车上的时候的台词,完全没有进入状态。白龙一开声也是用力过猛,后面才逐渐好转。

虽然周冬雨和井柏然是我比较喜欢的演员,但是千寻(周)一张嘴我一秒出戏,白龙(井)和千寻在花丛下蹲着吃米饭团子的时候说话声音都连乎了,而且有几个地方语速超级快(是本不应该那么快的那种地方)。

原版的千寻和白龙的配音者当年分别只有13岁和12岁,完美符合人物的少年和清澈感。而周冬雨的声音虽然能明显感觉到她在改变声音的状态,贴合少女的稚嫩,却因为痕迹太过明显,稍显别扭;井柏然则是完全遵循自己本身的声线,却因为厚重深沉,略显世故,完全是成熟男人而非少年,并且井柏然的声音有点粗粗沙沙的,没有白龙的精气神。反倒是配汤婆婆的王琳,能让人一秒入戏不尴尬。

伤心很正常的,但绝对不能站在这里哭得没个人样是什么电影

《千与千寻》《千与千寻》是一部由宫崎骏担任导演和剧本,__美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音的动画电影,于2019年6月21日在中国内地上映。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后,为了救爸爸妈妈,经历了很多磨难的故事。该片荣获了柏林电影节金熊奖、奥斯卡金像奖最佳动画片等十多项日本国内外大奖。

《千与千寻》即将在内地上映,对于它超高的评分你觉得实至名归吗

我认为《千与千寻》这部电影是实至名归的,毕竟是动漫大师宫崎骏成名之作。对于我们内地大多数,90后而言。《千与千寻》俨然是童年的代表。所以《千与千寻》即将在内地上映,它的评分高是很正常的,因为目前的主流消费群体,也就是当年看见千与千寻的孩子们。当年的孩子们为《千与千寻》补票这个行为也是非常值得理解的,所以评分自然就高了。