掌掴什么意思(掌攉啥意思)

掌掴什么意思(掌攉啥意思)

掴耳刮子:是洛阳话，使用的不多，大部分人还是愿用“扇嘴巴子”，打耳光的意思呗。“掌掴”一词最近几年使用较频繁，我就想起了这个“掴”字，实际是个多音字，尽管音不同，但意思完全一样，都是打脸。普通话是掌掴guo，河南话是掴guai，洛阳的发音是掴kuai（擓）。字典上收录的是前两个音，洛阳发音未收录。

普通话：掌掴。

河南话：掴耳刮子。砍他那脸。

洛阳话：掴他俩耳巴子或扇嘴巴子。

因为相互传染，掴guai与掴kuai混淆使用，但洛阳人一般不会讲：掌掴guo.因为这个很容易和厨师的“掌锅”混淆，家里过大事，请了厨师，谁掌锅？谁是大厨的意思。

不管是那个发音，掴的本义就是打耳光，用巴掌打脸呗。

目前在网络上经常出现“掌掴”，人家这是比较规范的写法，可能有一部分人不太明白，如果咱写“扇嘴巴子”“掴耳巴子”“砍他那脸”人家也糊涂了。还是写：掌掴吧，咱河南人记住这个“掴”是多音字，咱按自己的发音念也行啊。