一树梨花压海棠是什么梗-一树梨花压海棠啥意思

一树梨花压海棠梗的意思介绍

一、梗的意思 1、这个梗内涵的是老年的丈夫和年少妻子的夫妻组合，也就是日常生活当中我们常说的老夫少妻； 2、根据电影《Lolita》中文翻译过来的内容，词句优美又很符合现实情境，表达了祝贺也有些许的嘲讽之意； 3、完整的句子是：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠； 4、翻译成中文状态就是新婚之夜的晚上，白发苍苍的老人在上，红颜女子在下，倒树的白梨花真的好像压在了红海棠花上； 5、这首诗后来被传颂开，因为模拟的非常趣味且生动，所以被大家广为流传，成为了当今社会大家玩梗的方式； 二、梗的出处 1、这个梗最早衍生于苏东坡的诗句内容，并不是他所做的诗，是民间流传的一种说法，因为比较有趣被流传下来； 2、这句话后来就被大家用来指导老夫少妻的搭配，和现代人常说的老牛吃嫩草很相似的，也就是句子想要表达的意思； 3、在苏轼的诗词当中，这位八十的好友娶了十八的新娘之后，八年之后就去世了，八年的时间内还生下了两儿两女。