超级碗是什么 美国超级碗是什么

　　对于超级碗这个词，想必大家都很陌生吧!超级碗被号称为美式春晚，那么超级碗是什么究竟是什么呢?超级碗是什么意思呢?下面就让小编来给大家说一下吧!

　　超级碗是什么

　　超级碗(Super Bowl)是美国国家美式足球联盟(也称为国家橄榄球联盟)的年度冠军赛，胜者被称为“世界冠军”。超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行，那一天称为超级碗星期天(Super Bowl Sunday)。超级碗是比赛的名称，其奖杯名称为文斯·隆巴迪杯(Vince Lombardi Trophy)。参与球队为该球季的美国美式足球联会冠军以及国家美式足球联会冠军。超级碗多年来都是全美收视率最高的电视节目，并逐渐成为一个非官方的全国性节日。另外，超级碗星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子，仅次于感恩节。

　　中文名 超级碗

　　外文名 Super Bowl

　　介 绍 美国国家美式足球联盟年度冠军赛

　　联盟又名 国家橄榄球联盟

　　举行时间 1月最后一个或2月第一个周末

　　命 名拉马尔·亨特

　　首次比赛 1967年1月15日

　　下届比赛 2017年2月6日

　　发展情况

　　定名

　　堪萨斯城酋长队和美国橄榄球联盟的创始人拉马尔·亨特偶然看到女儿的“超级球”(Super Ball)，这激发了他的灵感，于是就把美国橄榄球联盟和国家橄榄球联盟(现改为美国橄榄球联合会和国家橄榄球联合会)之间的冠军总决赛称为“超级碗”，这就是“超级碗”这个名字的由来。这种冠名的方式后来在美国成为一种全国现象。

　　而在NFL中国官方网站上，"Super Bowl"一词被译为“超级杯”而并非“超级碗”，原因是该奖杯是杯而不是“碗”，另外"Bowl"一词虽然意译为“碗”，但遵循翻译原则应采用音译为宜。

　　Bowl的含义不只是碗，所以翻译成“超级碗”不贴切。还有把“Rose Bowl”翻译为“玫瑰碗”也不恰当。Bowl意指大型体育馆，或者季后赛。

　　merriam-webster词典解：a postseason football game between specially invited teams。

　　历程

　　超级碗的历史和美国橄榄球的两个联盟有关，也随着两个联盟的不断变迁而形成下来。

　　1922年美国职业橄榄球协会更名为国家橄榄球联盟(NFL)，开启了现代职业橄榄球的新纪元。从1922到1932年，拥有常规赛最佳战绩的球队被封为联盟的冠军。在此期间，联盟中球队的数量在8到18支起伏不定。

　　直到1933年开始执行季后赛，当时NFL将所有球队分为两个由五支球队组成的分区，并安排了第一届NFL冠军锦标赛。在第一届冠军锦标赛上，芝加哥熊队在主场格雷里运动场(WrigleyField)击败了纽约巨人队夺得冠军，比分是23-21。而第一届超级碗却让人们足足等了34年。

　　1960年，第二个职业橄榄球联盟形成，即美国美式足球联盟(American Football League，AFL)，为了得到选手和球迷，它与已经建立的NFL展开竞争。自此，超级碗的种子便被播种下来了。尽管许多联盟出现了又消失，而这个拥有八支球队的AFL相比起其他不稳定的联盟获得了球迷的支持。另外，此联盟的老板还有大量的金钱来与运动员签订附带利益的合同。

　　到了1965年，纽约巨人队打破了NFL与AFL之间不能追求已签约的选手这一非正式的协定，两大联盟之间的竞争开始变得愈加苦涩。那一年，巨人队与Pete Gogalak签约，而这名踢球手当时与AFL的布法罗比尔队仍旧有约在身。为了报复，AFL的老板们便把目标锁定在NFL当中顶级的四分位上，并与七名选手签订了合同，最终NFL迫于压力才缓和了态度。随着NFL做出让步，AFL也就废止了与那七名四分位选手的合同。