正宗武汉方言大全
武汉三镇的码头孕育了武汉话,随着城市发展,时代的变迁,武汉的面积是变大了,陆地、空中交通变得越来越便捷,但是懂得或能说正宗武汉话的人却越来越少了不信,试一试,下面整理的一些正宗武汉话:,接下来我们就来聊聊关于正宗武汉方言大全?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
正宗武汉方言大全
武汉三镇的码头孕育了武汉话,随着城市发展,时代的变迁,武汉的面积是变大了,陆地、空中交通变得越来越便捷,但是懂得或能说正宗武汉话的人却越来越少了。不信,试一试,下面整理的一些正宗武汉话:
1.你啊过早了冇(你啊,连读niá,您的意思;过早,吃早点;冇,读mào,没有的意思)
2.不服周(不服气)
3.你骇我:就是你吓我,一般是在对方说了一些骇人听闻的事情之后,用来表示惊讶和怀疑。
4.难为:感激别人帮了自己的忙
5.尖板眼:特别新奇,与众不同
6.抬庄:捧场
7.搞么四:干什么
8.讲味口:够意思
9.鸭子死鸟嘴廓子硬:形容人死不认账
10.捏捣鼻子哄眼睛:自己骗自己
11.心里冇得哈嗖(hǎ sòu):形容人不知分寸
12.哈嗖(hǎ sòu):分寸、准星
13.混点(hùn ):混时间
14.扯野棉花:闲扯、东拉西扯
15.俏皮(qiāo):漂亮、骄傲、自以为了不起
16.挖地脑壳:在街头饮食摊吃喝,现指摆地摊
17.听鸟头:原指麻将将要胡牌,现也引申为有望成功
18.溜耍:形容身手敏捷,行动迅速
19.恶躁(wó):凶恶、厉害。如:这个人蛮恶躁。
20.打赤巴:裸露上半身
21.打挑瓜:全裸
22.条举:扫帚
23.胯子:腿
24.是说唦:表示赞同
25.铆倒:一个劲地干
26.蛮扎实:厉害
27.半铫子(diàozi)或夹生半铫子: 思维能 力弱,头脑僵化、不通情理或偏执的人
28.瞅(chōu)眼头:寻找机会
29.做糊大劲:很用劲,很努力
30.拎草骇:身份卑微的帮人做事
31.养腰子:知道如何享受;很享受的事
32.信得足:非常可信
33.穷骨头发干烧:形容人不安分,喜欢折腾
34.弯倒船扯皮:形容有意、特意借机闹事
35.就味:迁就他人的想法
36.嘀嘀哒:吹牛,吹牛的人
37.嘎巴子:性格怪僻的人
38.搭白算数:说话算话
39.扎心:心里不痛快
40.差火:不地道
41.拆白党:骗子,说谎的人
42.冇学熟:不懂事,不会来事
43.造业:可伶
44.嘀哆:啰嗦
45.西皮流水:没完没了
46.有板眼:厉害
47.屁得有瘾:最吝啬
48.日大瞎:指人不做正经事、或者做事很差不靠谱等等
49.鼻沺(tiǎn):鼻涕
50.克把被窝斢个面。(斢,tiǎo,翻面,调换的意思,被窝,就是被子)
51.把浮子给我哈(浮子,毛巾的意思)
52.再帮我搲一瓢冰淇淋(搲,wǎ,舀的意思)
53.火大了,锅里潽出来了(潽,pū,液体沸腾溢出的意思)
54.他说话爱奋咸,每次奋得人一脸(奋咸,喷口水)
55.等我渳一口酒(渳,mī,喝的意思)
56.你裤子脱线了,我来敹几针(敹,liáo,缝缀的意思,在武汉方言中发liào音居多)
57.鼻涕都跨出来了,赶紧擤一擤(擤,xǐng,捏住鼻子,用气排出鼻涕)
58.量一哈,有一拃长(拃,zhá,1.大拇指和小指的距离为大zhá,大拇指和食指之间的距离为小zhá)
59.把他搊起来坐到(搊,cōu,手扶住或一端用力向上使物体立起或翻倒)
60.看到走,莫跶倒了(跶,dá,失足跌倒的意思)
61.锅里水多了,滗一点出来(滗,bí,挡住渣滓或泡着的东西,将液体轻轻倒出)
62.他总爱把头挝倒;他挝了她一脚(挝,zhuá,低头;踢的意思)
63.筷子搣断了(搣,miě,掰断的意思)
64.莫抽烟,烟子蛮煪人(煪,qiū,烟熏的意思)
65.靸个拖嚡到处野(靸,sá,穿的意思;嚡,hái,鞋子)
66.伺服,过来把你的车搌一哈(搌,zǎn,挪,移动的意思)
67.岔巴子:形容嘴巴不严和随意串门的人,也指言行过于随意
68.抻头(chēntǒu):整齐、干净。形容人好看或豪爽
69.灵醒:漂亮,整洁,可形容人、事、物
70.板痧:瞎折腾,胡闹
71.掉底子:丢丑,丧失身份、规矩;也指揭底
72.掉地大:揭露程度之深
73.灶马子:原因蛐蛐,现指蟑螂
74.闹眼子:敷衍;胡闹,逗着玩
75.三不之:偶尔、不时常、碰巧
76.邋坬:(坬,guà)不干净、脏
77.唠喲:(唠,读 lào,喲,读yo)本意指毒药,形容喜欢制造事端、胡闹的人
78.撮白:(撮,读cuó)骗取
79.撮虾子:(撮,读cuó)临时性赚钱方式
80.诈倒裹:冒充;虚张声势
81.醒倒媚:故意装傻,欺骗他人
82.疯地板:故意胡闹、装疯
83.仙敬:形容老人身体健康
84.毛痞:耍赖
85.弯管子:形容说话不标准
86.挑土:替人顶班
87.收缰:将采取措施
88.圆泛:周到、圆满
89.接条:接受,应对
90.过细:仔细、小心
91.出挺:出洋相,出丑
92.七饭:吃饭
93.七担子:上当受骗
94.信了你地邪:(了,读niao音,)表佩服(含讽刺意味)
95.绿头绿脑:形容人处事鲁莽
96.毛焦火辣:形容心情很烦躁
97.试一烙铁:试一下子
98.蛮屁:小气。(注:如这个人蛮屁)
99.麻木:酗酒者,引申为三轮车和三轮车夫
100.打夹账:报销时多报,形容瞒天过海
101.打皮汗:(又称,打脾寒)发疟疾。后引申为无事可干
102.揍笼子:设圈套
103.洗了睡:(了,读niao音,)快完蛋了,赶快歇着吧。通常用于蔑视的口吻
104.麻乎相:(麻,读mā)马马虎虎
105.崭板子:全新的
106.裹不清白:弄不清楚
107.嘚螺屁股:(嘚,读dě)形容坐不住的人
108.醒里醒气:形容言行没有分寸
109.哈七憨睡:(哈,读hǎ,睡,读suì)形容贪吃贪睡
110.豆腐盘成肉价:不必要的折腾增加成本
111.怪倒萧嘎的婆婆:萧嘎的婆婆泛指不相干的人,形容不能怪别人
112.撩撇:(liáo,pie)容易、简单
当然,地道的武汉话还不止这些,说一口地道的武汉话也不仅仅是掌握这些词汇,更重要的还是那个味道,那个武汉独有的味道。平翘舌不分,统念平舌;前后鼻音不分,统念前鼻音;鼻音边音不分,统念边音;没有儿化音。
资料来源于:《老武汉人的百句经典武汉话:这才是屌爆了的“正宗汉味”》《这些老武汉方言你会说吗?》
图片来源于网络
,