式微式微胡不归什么意思出自哪

以下文字资料是由(太原热线www.0351net.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

“式微，式微！胡不归？”的意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？

式：作语助词。

微：（日光）衰微，黄昏或天黑。

这句诗出自于《诗经》中的《国风·邶风·式微》，原文如下：

式微，式微！胡不归？

微君之故，胡为乎中露！

式微，式微！胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中！

【译文】

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中。

扩展资料：

《国风·邶风·式微》短短32个字， 包含了三言、四言和五言等多种变化， 工整与灵活相结合， 参差错落， 极力表达主人公思想感情的起伏。

采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达婉转而有情致。

重章换字，押韵和谐，体现了一唱三叹、余味无穷的特色。

兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。

其句式的选择随着诗的内容和思想感情而灵活变化的， 增强了诗的节奏感。

式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。

参考资料：百度百科-国风·邶风·式微