《王翦将兵》原文翻译
第1篇：《王翦将兵》原文翻译
王翦将兵作者：司马迁
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。
于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将*度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将*老矣，何怯也！李将*果势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。龟信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆*。信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。荆人因随之，三日三夜不顿舍，大破李信*，秦*走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。曰：“寡人以不用将*计。李信果辱秦*。今闻荆兵日进而西，将*虽病，独忍弃寡人乎！”王翦目：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为听将*计耳。”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆*。
译文或注释：
秦国将领李信，年轻气盛，英勇威武，曾带着几千士兵把燕太子丹追击到衍水，最后打败燕*捉到太子丹，秦始皇认为李信贤能勇敢。
一天，秦始皇问李信：“我打算攻取楚国，由将*估计调用多少人才够？”李信回答说：“最多不过二十万人。”秦始皇又问王翦，王翦回答说：“非得六十万人不可。”秦始皇说：“王将*老喽，多么胆怯呀！李将*真是果断勇敢，他的话是对的。”于是就派李信及蒙恬带
第2篇：《王翦将兵》阅读*解析和原文翻译
王翦将兵
王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将*度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将*老矣，何怯也！李将*果①势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。龟信攻平与②，蒙恬攻寝③，大破荆*。信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父④。荆人因随之，三日三夜不顿舍⑤，大破李信*，秦*走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。曰：“寡人以不用将*计。李信果辱秦*。今闻荆兵日进而西，将*虽病，独忍弃寡人乎!”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为⑥听将*计耳。”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆*。
【注】：①果：果断。②③④平与、寝、城父：古代地名⑤顿舍：停止。⑥为：惟。
6．解释下列加点字的含义。(4分)
①李将*果势壮勇，其言是也②见谢王翦
7．下面句中加点词“以”与“寡人以不用将*计”中的“以”的意义和用法相同的一项是（）。(2分)
a．衣食所安，弗敢专也，必以分人b．或以为死，或以为亡
c．骈死于槽枥之间，不以千里称也d．不
第3篇：文言文赏析王翦将兵
王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将*度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将*老矣，何怯也！李将*果①势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。李信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆*。信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。荆人因随之，三日三夜不顿舍②，大破李信*，秦*走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。曰：“寡人以不用将*计，李信果辱秦*。今闻荆兵日进而西，将*虽病，独忍弃寡人乎！”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为③听将*计耳。”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆*。
注：①果：果断。②顿舍：停止。③为；惟。
1．解释下列加粗字的含义。
（1）少而好兵_______________
（2）李将*果势壮勇，其言是也____________
（3）于是引兵而西____________
（4）李信果辱秦*____________
2．下列句中的“以”与“寡人以不用将*计”中的“以”的意义和用法相同的一项是（）
a．尝以兵数千逐
第4篇：文言文《史记·白起王翦列传》原文及翻译
原文
王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦将攻赵阏与，破之，拔九城，*年，翦将攻赵。岁余，遂拔赵，赵王降，尽定赵地为郡。明年，燕使荆轲为贼于秦，秦王使王翦攻燕。燕王喜走辽东，翦遂定燕蓟而还。秦使翦子王贲击荆①，荆兵败。还击魏，魏王降，遂定魏地。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将*度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将*老矣，何怯也!李将*果势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。李信攻平与蒙恬攻寝大破荆*信又攻鄢郢破之于是引兵而西与蒙恬会城父荆人因随之三日三夜不顿舍大破李信*入两壁杀七都尉秦*走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：“寡人以不用将*计，李信果辱秦*。今闻荆兵日进而西，将*虽病，独忍弃寡人乎!”王翦谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。”始皇谢曰：“已矣，将*勿复言!”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为听将*计耳。”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。王翦行，请美田宅园池甚众。始皇曰：“将*行矣，何忧贫乎
第5篇：《史记·白起王翦列传》原文和翻译
王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦将攻赵阏与，破之，拔九城，*年，翦将攻赵。岁余，遂拔赵，赵王降，尽定赵地为郡。明年，燕使荆轲为贼于秦，秦王使王翦攻燕。燕王喜走辽东，翦遂定燕蓟而还。秦使翦子王贲击荆①，荆兵败。还击魏，魏王降，遂定魏地。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将*度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将*老矣，何怯也！李将*果势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。李信攻平与蒙恬攻寝大破荆*信又攻鄢郢破之于是引兵而西与蒙恬会城父荆人因随之三日三夜不顿舍大破李信*入两壁杀七都尉秦*走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：“寡人以不用将*计，李信果辱秦*。今闻荆兵日进而西，将*虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。”始皇谢曰：“已矣，将*勿复言！”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为听将*计耳。”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。王翦行，请美田宅园池甚众。始皇曰：“将*行矣，何忧贫乎？”
第6篇：《史记·白起王翦列传》阅读*及原文翻译
白起者，?人也。善用兵。秦以郢为南郡，白起迁为武安君。昭王三十四年，白起攻魏，虏三晋将，斩首十三万。与赵将贾偃战，沉其卒二万人于河中。
四*年，秦复定上党郡。韩、赵恐，使苏代厚*说秦相应侯曰：“武安君禽马服子乎?”曰：“然。”又曰：“即围邯郸乎?”日：“然。”“赵亡则秦王王矣，武安君为三公。武安君所为秦战胜攻取者七十余城，南定鄢、郢、汉中，北禽赵括之*，虽周、召、吕望之功不益于此矣。今赵亡，秦王王，则武安君必为三公，君能为之下乎?虽无欲为之下，固不得已矣。故不如因而割之，无以为武安君功也。”于是应侯言于秦王曰：”秦兵劳，请许韩、赵之割地以和，且休士卒。”王听之，割韩垣雍、赵六城以和。武安君闻之，由是与应侯有隙。
九月，秦复发兵，使五大夫王陵攻赵邯郸。是时武安君病，不任行。病愈，秦王欲使武安君代陵将。武安君言曰：”邯郸实未易攻也。且诸侯救日至，彼诸侯孥秦之日久矣。今秦虽破长平*，而秦卒死者过半，国内空。远绝河山而争人国都，赵应其内，诸侯攻其外，破秦*必矣。不可。”秦王自命，不行；乃使应侯请之，武安君终辞不肯行，遂称病。
秦王使王龅代陵将，不能拔。楚使春申君及魏公子将兵数十万攻秦*，秦*多失亡。武安君言曰：”秦不听臣计，今如何矣!”秦王闻之，怒，强起武安君，武安君遂称病笃。于是免武安君为士
第7篇：王翦者频阳东乡人也的原文翻译及阅读训练
王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦将攻赵阏与，破之，拔九城。*年，翦将攻赵。岁馀，遂拔赵，赵王降，尽定赵地为郡。明年，燕使荆轲为贼于秦，秦王使王翦攻燕。燕王喜走辽东，翦遂定燕蓟而还。秦使翦子王贲击荆，荆兵败。还击魏，魏王降，遂定魏地。
秦始皇既灭三晋，走燕王，而数破荆师。秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将*度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将*老矣，何怯也！李将*果势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。李信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆*。信又攻鄢郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。荆人因随之，三日三夜不顿舍，大破李信*，入两壁，杀七都尉，秦*走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦曰：“寡人以不用将*计，李信果辱秦*。今闻荆兵日进而西，将*虽病，独忍弃寡人乎！”王翦谢曰：“老臣罢病悖乱，唯大王更择贤将。”始皇谢曰：“已矣，将*勿复言！”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十万人不可。”始皇曰：“为听将*计耳。”于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。王翦行，请美田宅园池甚众。始皇曰：“
第8篇：《王翦将兵》阅读题及*
王翦将兵
王翦者，频阳东乡人也。少而好兵，事秦始皇。
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：吾欲攻取荆，于将*度用几何人而足？李信曰：不过用二十万人。始皇问王翦，王翦曰：非六十万人不可。始皇曰：王将*老矣，何怯也！李将*果①势壮勇，其言是也。遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。龟信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆*。信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。荆人因随之，三日三夜不顿舍②，大破李信*，秦*走。
始皇闻之，大怒，自驰如频阳，见谢王翦。曰：寡人以不用将*计。李信果辱秦*。今闻荆兵日进而西，将*虽病，独忍弃寡人乎！王翦目：大王必不得已用臣，非六十万人不可。始皇曰：为③听将*计耳。于是王翦将兵六十万人，始皇自送至灞上。
王翦果代李信击荆，大破荆*。
注：
①果：果断。
②顿舍：停止。
③为：惟。
8、解释下列加点字的含义。（4分）
①少而好兵。
________________________________________
②李将*果势壮勇，其言是也。
________________________________________
③于是引兵而西。
_____________________________________
第9篇：孟子将朝王翻译加原文
孟子正要去朝见齐王,齐王派人来说:“我本该来看望您的,但是有畏寒的病,不能吹风。那么原文和翻译有哪些呢？以下是小编为大家整理的孟子将朝王翻译加原文，欢迎大家阅读。
孟子将朝王，王使人来曰：“寡人如就见者也，有寒疾，不可以风。朝，将视朝，不识可使寡人得见乎？”对曰：“不幸而有疾，不能造朝。”
明日，出吊于东郭氏。公孙丑曰：“昔者辞以病，今日吊，或者不可乎？”曰：“昔日疾，今日愈，如之何不吊？”王使人问疾，医来。孟仲子
①对曰：“昔者有王命，有采薪之忧
②，不能造朝。今病小愈，趋造于朝，我不识能至否平？”使数人要于路，曰：“请必无归，而造于朝！”不得已而之景丑氏宿焉。
景子曰：“内则父子，外则君臣，人之大伦也。父子主恩，君臣主敬。丑见王之敬子也，未见所以敬王也。”曰：“恶！是何言也！齐人无以仁义与王言者，岂以仁义为不美也？其心曰‘是何足与言仁义也’云尔，则不敬莫大乎是。我非尧舜之道不敢以陈于王前，故齐人莫如我敬王也。”景子曰：“否，非此之谓也。《礼》曰：‘父召，无诺；君命召，不俟驾。’固将朝也，闻王命而遂不果
③，宜与夫礼若不相似然。”
曰：“岂谓是与？天下有达尊
④三：爵一，齿一，德一。朝廷莫如爵，乡党莫如齿，辅世长民莫如德。恶得有其一以慢其二哉？故将大有为之君，必有所不召之臣；欲有谋焉，则就之。其
第10篇：好利来月饼广告策划书范文
中秋佳节是*的传统节日，而月饼作为中秋节的一种饮食文化已经深入人心。许多月饼的生产厂家如雨后春笋般的出现，月饼的竞争也就相对激烈起来。作为北方月饼市场的老大未必就能长胜不衰。
好利来依靠多年的积累打下的品牌，这是一个最大的优势。所以也要靠更好的品牌宣传攻势和良好的产品结构。
*中秋月饼市场的消费潜力在80亿元～100亿元之间。国内竞争队伍分为五种：
1）老字号月饼：依托品牌优势和良好口碑在市场上占据大片领地，意欲收拾旧山河，但是缺少资金，
2）酒楼月饼：出击全国市场的比较(属牛忌讳几月出生？属牛忌讳2、4、5、11、12月出生。二月份是仲春时节，这时候出生的牛们胆子十分的大；四月立春，属牛的人牛出生在这个月份往往一生就会辛劳终生；五月份是芒种节气，这些牛通常都是无依无靠的；十一月正值大雪，这时候的牛可以说非常的命薄；十二月是小寒，这时候的牛们出生于贫寒人家。)少，多以地方品牌为主。
3）酒店月饼：各地知名酒店凭借其在各地方市场的号召力和成熟的渠道，主攻企业等团体市场。
4）外国月饼：他们主要分食月饼高端市场，但目前消费群体少。
5）小作坊月饼：这类品牌主要沉积在中低端月饼市场，其惯用手法——价格战，各地市场都有不少品牌。
优势品牌逐步凸现：企业品牌意识逐步增强，消费潮流也趋向知名品牌。
区域品牌唱主角：目前为止还没有一个真正具有全国知名度的月饼品牌，更没有一个真正覆盖全国的月饼销售网络。
消费者的总体消费趋势
健康和包装精美的食品已经成为现有的消费时尚。看到包装精美的蛋糕点心和充满自然气息的天然蔬果制作的饮料，令人忍不住十指大动。
学生消费群体和白领是占有率较大的消费群体。各个年龄段的消费
